評論員文章

記者30日獲悉，第二屆“歐洲德語區本土漢語教師專項培訓”日前在線圓滿落幕。此次培訓由中外語言交流合作中心舉辦，以適應歐洲德語區日益增長的漢語教學需求和針對2020新冠疫情線上線下教學結合的新常態，進一步提升漢語教師的專業素養和職業技能，建立歐洲德語區本土漢語教師資源共享、經驗交流、溝通互動的有效平臺，促進歐洲德語區漢語教學的蓬勃發展。

本屆培訓得到了包括德國、奧地利和瑞士德語區在內的歐洲德語區本土漢語教師的積極響應，報名人數近250人，比額定人數倍增，最終來自德語區主流大中小學和相關教育機構的約兩百名學員參加了11月27-29日為期三天的在線培訓。

本屆培訓得到中國駐德大使館教育處、駐法蘭克福和駐漢堡總領館教育組的大力支持。劉立新公參特別在開學禮上致辭，為本土漢語教師加油打氣，鼓勵他們作為德語區漢語教學的主干力量和生力軍認真學習、不斷進步，大使館和語合中心會一如既往地支持和關注本土漢語教師的提升和發展。

第二屆“歐洲德語區本土漢語教師專項培訓”線上畫面。中國駐德大使館教育處供圖

本次培訓的培訓師均由歐洲資深一線本土漢語教學專家擔任，既有譽貫全歐的法國國立東方語言文化學院博士生導師、歐洲漢語教學協會會長白樂桑教授帶來的《中文教育有沒有獨特性?》的主旨講座，也有哥廷根大學東亞研究系漢語教學法教授，德語區漢語教學協會的德裔沈孟坤雅博士帶來的《漢字教學的不同方面：檢查對外漢字教學的六個挑戰》的講座，還有德語區本土漢語老師們熟悉和推崇的德國伯樂中學漢語教師張云剛老師、法蘭克福歌德大學漢學系語言教學負責人金美玲老師、慕尼黑應用語言大學/慕尼黑語言與翻譯學院中文專業教授、中文部主任孟令奇老師、波恩大學漢學系中文教師崔培玲老師以及前柏林自由大學孔子學院、哥廷根大學/哥廷根大學學術孔子學院漢語教師王燕老師也為學員們帶來了有關漢語語言與中國傳統文化相結合的初級漢語教學、漢語詞匯教學、課堂教學設計中的教學有效性問題、本科漢語教學的考試目標與題型設置以及針對對外漢語課堂教學方法盒等方面的精彩講座和工作坊。金美玲老師主講的《德語背景下的漢語詞匯教學》工作坊還特別邀請了慕尼黑大學漢學研究所講師葉進老師和法蘭克福歌德大學漢學系王景萍老師做了現場精彩分享。

據介紹，作為2020歐洲英德法語區本土漢語教師培訓的三部曲，12月4-6日和12月11-13日分別還將舉辦歐洲法語區和英語區本土漢語教師培訓。為推動培訓專家的跨區域授課和互動，分享資源、交流經驗，增進溝通，11月27-29日的德語區培訓還特別邀請了英國本土漢語教學專家代表--倫敦大學亞非學院中文系首席導師，倫敦孔子學院英方執行院長宣力老師為學員們帶來了《線上漢語教學中的寫作訓練與評估》主題工作坊，得到培訓學員的一致好評。(完)