評論員文章

本文目錄一覽：

Satisfaction 歌詞

歌曲名:Satisfaction

(資料圖片)

歌手:宮崎羽衣

專輯:ナイトウィザード The BEST vocal collection

TVアニメ「ナイトウィザード The ANIMATION」Characters Vol.1

『Satisfaction』

作詞：奧井雅美／作曲：Monta／編曲：MACARONI

歌：志寶エリス（CV：宮崎羽衣）

カワイイ服(ふく)が好(す)き　夢見(ゆめみ)る少女(しょうじょ)でも

秘(ひ)めた魅力ちから隠(かく)す

そうよ！私(わたし)にもゆずれないモノがある

ちょっと頼(たよ)りないね...

どんどん高鳴(たかな)って

だんだん押(お)し寄(よ)せる

爆発(ばくはつ)寸前(すんぜん)Satisfaction

だからもうっ

Sweet Power 七色(なないろ)の寶石(ほうせき)

飛(と)びたいな(Yes!)そう(High!)どこまでも高(たか)く

Sweet Heart 輝(かがや)ける未來あしたを

摑(つか)むまで(Yes!)NO(Non!)あきらめない

下(さ)がる男(おとこ)でも　愛(いと)しいことがある

秘(ひ)めた想(おも)い？　I can"t know

あのね！私達(わたしたち)　逃(のが)れないモノ背負(せお)う

本音(ほんね)...シリアスなんだ

ぜんぜん動(うご)けずに

モンモンするばかり

炸裂寸前(さくれつすんぜん)Satisfaction

この胸(むね)はっ

Sweet Power 空(そら)から舞(まい)散(ち)る

プレゼント(Yes!)そう(High!)受(う)け取(と)って君(きみ)も

Sweet Heart 女(おんな)の子(こ)だって

闘(たたか)うよ(Yes!)NO(Non!)負(ま)けられない

どんどん高鳴(たかな)って

だんだん押(お)し寄(よ)せる

爆発寸前(ばくはつすんぜん)Satisfaction

覚悟(かくご)してっ

Sweet Power 七色(なないろ)の寶石(ほうせき)

飛(と)びたいな(Yes!)そう(High!)手(て)をつなぎみんな

Sweet Heart 輝(かがや)ける未來あしたを

摑(つか)むまで(Yes!)NO(Non!)あきらめない

－終－

誰能翻譯一下Adam 的Satisfaction的歌詞

I can"t get no satisfaction, I can"t get no satisfaction

"Cause I try and I try and I try and I try

I can"t get no, I can"t get no

我無法滿足,我無法滿足

因為我嘗試了嘗試了嘗試了又嘗試

我無法滿足,我無法滿足

When I"m drivin" in my car, and the man come on the radio

He"s tellin" me more and more about some useless information

Supposed to fire my imagination

當我開著車時,一個男人在廣播里

他告訴我越來越多無用的信息

想要激發我的想象

I can"t get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey

That"s what I say

I can"t get no satisfaction, I can"t get no satisfaction

"Cause I try and I try and I try and I try

I can"t get no, I can"t get no

我無法滿足,哦,不,不,不,嗨,嗨,嗨

這就是我所說的

我無法滿足,我無法滿足

因為我嘗試了嘗試了嘗試了又嘗試

我就是無法滿足,我無法滿足

When I"m watchin" my TV and a man comes on and tell me

How white my shirts can be

But, he can"t be a man "cause he doesn"t smoke

The same cigarettes as me

當我看電視時,一個男人出現了告訴我

我的襯衫能有多白

但是他不夠男人 因為他煙沒有我抽得多

I can"t get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey

That"s what I say

I can"t get no satisfaction, I can"t get no satisfaction

"Cause I try and I try and I try and I try

I can"t get no, I can"t get no

我無法滿足,哦,不,不,不,嗨,嗨,嗨

這就是我所說的

我無法滿足,我無法滿足

因為我嘗試了嘗試了嘗試了又嘗試

我就是無法滿足,我無法滿足

When I"m ridin" round the world

And I"m doin" this and I"m signin" that

And I"m tryin" to make some girl, who tells me

Baby, better come back maybe next week

"Cause you see I"m on a losing streak

當我周游世界時

我做著這件事,我記下那件事

我試著認識某個女孩,她告訴我

寶貝,最好下周回來

因為你看見我正走在一條迷失的路上

I can"t get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey

That"s what I say. I can"t get no, I can"t get no

I can"t get no satisfaction, no satisfaction

No satisfaction, no satisfaction.

以上就是小編對satisfaction歌詞的相關信息分享，希望能對大家有所幫助。