評論員文章

繁體3.20 子曰關雎樂而不淫哀而不傷

意譯

(資料圖)

（子曰）

持坤而承陽者，生生之子

傳承道義，（孔子）說道，

*

（關雎）

倆種鳥叫聲。

*

（樂而不淫）

情之所顯，自然。

不跟從道理。

*

（哀而不傷）

憐恤（悲憫），自然，

不傷心。

***********************

覺悟有情，自然而然，真情流露，不造作。

***********************

子曰關雎樂而不淫哀而不傷

關:關:使開著的物體合攏 。

關:以木橫持門戶也。

關:曰關閉，曰機關，曰關白，曰關藏皆是。凡立乎此而交彼曰關

關:要會也。

關:扃也。

關:塞門也，門牡也。

關:先王以至日閉關。

關:通也。

關:關，所以閉也。

關:驛也

關:戾機也。

關:聮絡也。

關:穿也。

關:關藏。

關:關孔

關:關關，鳥鳴聲

*

雎:

雎:雎鳩，王雎也。

雎:王雎也。

雎:雎鳩，王雎也。摯而有別，故爲司馬，主法制。

雎:次雎。行難也。

雎:雎鳩，即魚鷹。

*

樂:五聲八音之總名。

樂:大樂與天地同和。

樂:喜者主於心，樂者無所不被。

樂:樂天知命

樂:樂記曰：感於物而動，故形於聲。聲相應，故生變。

樂:樂者，天地之和也。夫樂者，先王之所以飾喜也。——《禮記·樂記》

樂:情之所顯，覺悟有情。

*

而:天道，天道自然。

而:形而上，上道。

而:形而下，下道

而:曰然，天，下。

而:天，學天。人法地，地法天，天道自然。

而:隨后，能夠。

而:你。

而:連詞

而:通能。

而:相當于。

而:鱗屬頰側上出者曰之。下?者曰而。此以人體之偁施於物也。

*

不:即將消失，還未消失。（經過）。去，往。表正在進行時。即將，馬上消失。即逝，去。

不:不，即逝，去也，不停止，時間流逝。即將消失。

不:沒有。

不:不然也，不可也，未也。

不:古同“否”，不如此，不然。

不:兩者中既非這個也非那個

不:通“丕”(pī)。大

不:本義消失 象形。鳥飛上翔不下來也。從一，一猶天也。否定。

不:有無之間。

不:是一定消失。表狀態。

*

淫:淫)浸淫隨理也。浸淫者，以漸而入也。

淫:隨其脈理而浸漬也。

淫:善防者，水淫之

淫:隨其脈理而浸漬也。

淫:放也

淫:貪也。

淫:溢也，過也

淫:僭也。

淫:甚也。

淫:大也

淫:邪也。

淫:男女不以禮交，謂之淫。

淫:讀作涅。

*

哀:閔也

哀:哀傷也。

哀:憐也，愛也。

哀:我心傷悲，莫知我哀。

*

閔:弔者在門也

閔:弔唁

閔:病也

閔:傷念也。

閔:勉也

閔:秋天也。引虞書，仁閔覆下，則稱旻天。或書作閔

閔:同「憫」，憐恤，哀傷。

閔:憂忠，兇喪：～兇。

閔:同「憫」，憂慮。

閔:勉力：～勉。

閔:閔，吊者在門也。——《說文》

*

而:天道，天道自然。

而:形而上，上道。

而:形而下，下道

而:曰然，天，下。

而:天，學天。人法地，地法天，天道自然。

而:隨后，能夠。

而:你。

而:連詞

而:通能。

而:相當于。

而:鱗屬頰側上出者曰之。下?者曰而。此以人體之偁施於物也。

*

不:即將消失，還未消失。（經過）。去，往。表正在進行時。即將，馬上消失。即逝，去。

不:不，即逝，去也，不停止，時間流逝。即將消失。

不:沒有。

不:不然也，不可也，未也。

不:古同“否”，不如此，不然。

不:兩者中既非這個也非那個

不:通“丕”(pī)。大

不:本義消失 象形。鳥飛上翔不下來也。從一，一猶天也。否定。

不:有無之間。

不:是一定消失。表狀態。

*

傷:傷:傷思也。

傷:創也，損也。

傷:痛也

傷:傷思也。

傷:毀傷也。

傷:戕害也。

*

***********************

子曰關雎樂而不淫哀而不傷