雖然SBM1這部電影起到了不小的出圈效應,并收獲了不少路人的好評,但事實上,在哆啦A夢粉絲圈里,SBM1口碑實在算不上好,至于原因也有很多,原作和各個動畫版本的珠玉在前啦、充斥著不合理改編以及私貨啦、動搖了原作的人物形象和內核等等,程度上甚至可以說引發了一定的抵觸情緒。在我看來,這部電影的問題主要有以下四個:
一、將哆啦A夢待在大雄身邊的原因魔改成了世修的強制程序,甚至于不遵從命令還會遭到電擊,違背了原作“人機平等”的精神。雖然同樣是受到世修的吩咐,但原作里,陪伴大雄的決定是哆啦A夢自愿作出的。SBM1此處的改編雖有利于對比哆啦A夢前后態度的變化,但也把哆啦A夢的定位趨于了“供人類差遣”的奴隸,而非原作里“幫助人類”、“地位平等”的伙伴。
二、在胖妹和靜香兩條命運分支上,一來沒有交代好大雄反感胖妹的原因,二來把大雄對于靜香的追求表現的極具目的性。
1、大雄與胖妹結婚的那條線,從一開始的設定上就是失敗的婚姻,不存在什么“胖妹原本是個賢妻”、“婚姻幸?!敝惖恼f法。早期的胖妹性格惡劣又暴力(中后期改變),原作漫畫《愛妻胖妹》中曾展現過大雄在那條線時常被胖妹家暴的場景,因此,大雄對于“和胖妹結婚”這一話題的PTSD,并非只是因為胖妹的長相,也包含了個人、家庭境遇等等因素。電影里,胖妹的“粗暴”僅僅在臺詞中被一筆帶過,但自打她出場以來,從頭到尾的性格卻套用了原作中后期“粗暴性格被改變后”、“喜歡上畫漫畫”的狀態,這方面電影并沒有交代清楚。
2、大雄追求靜香太過目的性,哆啦A夢甚至把“和靜香結婚”作為了“讓大雄獲得幸福”的條件,為了一個人而去操縱其他人的命運,三觀實在有些跑偏。原作哆啦A夢過來的本意只是為了照顧大雄的日常生活,給予其正確的引導,而未來會不會變其實結果不明。因此,早期大雄雖然偶爾會討好靜香,但并非露骨的出于“想和她結婚”的目的,僅僅是單純的流露出喜歡罷了。事實上,原作直到《大雄未來的新娘》里,大雄和哆啦A夢才意外獲悉了“和靜香結婚”這一結果,從這以后大雄才真正開始對“和靜香結婚”這件事上心(那時出木杉這個角色還沒有被創造出來)。總而言之,和靜香結婚并非任何人“有意為之”的結果,不存在倫理問題。
3、《蛋中的靜香》和《再見了靜香》這兩個在原作中發生較晚的故事,被編排在了“大雄得知自己會和靜香結婚”之前,因此大雄對靜香的執念顯得有些莫名其妙,也多少拉低了大雄“放棄靜香”的高度。
4、伴一把《再見了靜香》設計成了靜香嫁給大雄的轉折點(因為發生了這個事件,所以靜香嫁給了大雄)。但按照原作的思想,未來的改變,實際上仰仗的是大雄日常生活中一點一滴努力的積累,并不是簡單的憑借道具或是某個事件就能輕松達成的。伴我同行把大雄命運的改變,由一個漫長的努力過程拉低為了一個具體的關鍵性事件,事實上不符合原作的努力觀。
問題三,《雪山羅曼史》這個事件的意義被過分的夸大了,這方面類似于上述的《再見了靜香》的事件定位。也正是因為編劇山崎貴從這個角度去理解,他才會在SBM1中選擇進一步豐富這個事件,加入了一段“靜香重病,小學大雄背著她在風雪中前行,后由成年大雄前來營救”的原創。漫畫里靜香在“事件結束后”、“主動”提出的結婚,被魔改成了大雄先前已經求婚,而在“事件中”由靜香點頭同意。原作雪山事件的意義,毫無疑問只是一次“助推”,無論有沒有這個事件,兩人遲早都會結婚,畢竟二人的婚姻是建立于長久積累的深厚感情上,而非單單的“擔心”,倒不如說,正是因為靜香對大雄喜歡得無法自拔,才會為他的不靠譜而擔心、選擇包容他的缺點和他結婚。而伴我同行的改編給人感覺靜香嫁給大雄只是“一時起意”,兩人根本沒什么感情基礎,靜香甚至還得靠這次的經歷來確認大雄的不靠譜,從而作出自己的選擇。
問題四,《大雄的結婚前夜》里出木杉被塑造成了“敗犬”,胖虎小夫也有種對靜香“愛而不得”的感覺。原作那句“靜香是大家的偶像”,被編劇誤讀成“大家都喜歡靜香,想和她交往”,屬實是錯得離譜。尤其是那句“如果可以的話,真希望給她帶來幸福的人是我啊”更是導致了出木杉人設毀滅。胖虎也沒好到哪里去,一邊對出木杉說“原來你也很喜歡靜香”,一邊又對大雄“陰陽怪氣”,就算最后話鋒一轉也實在難掩其中的異味,污染了原作里那種美好的情誼和祝福。按照原作人設,出木杉就算真的對靜香有那種感情并且追求失敗了,也不可能說出這種話,在這方面對比11版《結婚前夜》的處理,高下立判,“在對待靜香的事情上,大雄從來沒有輸給過任何人”,由出木杉說出的這句臺詞,不僅交代了靜香選擇大雄的原因,同時也更加映襯了出木杉“擅觀察”、“明事理”的完美人設,這句話就算觀眾以那種比較曖昧的角度去解讀,得到的也只會是“出木杉釋懷并認可、尊重和支持大雄”這個結果。而在胖虎一方,99版《結婚前夜》則給出了最佳答卷,一句“從小以來那么開心,都是因為有大雄你在,事到如今,我也不由得明白,靜香為什么會喜歡上你了”,在烘托大雄品質之余,也刻畫了胖虎在成長后性格上的蛻變。SBM1中采取的改編,不僅流露出了編劇對出木杉這個角色的惡意,同時也挑明了“胖虎不知道靜香選擇大雄的原因”,實在給人感覺這些人不像是相處多年、知根知底的朋友。
總體來看,伴我同行的魔改雖然有不恰當的地方,但考慮到電影時長、串聯短篇和交代背景上等等問題,除了《結婚前夜》那里的魔改,其他多少可以理解。與此相比,值得肯定的是它在營造氛圍、宣傳原作劇情上的貢獻,不過,鑒于它也讓很多不明所以的路人觀眾對于原作產生了不小的錯誤認知,因此,這方面的意義恐怕也得打個問號。不管怎么說,SBM1雖稱得上是部優秀的電影,但編劇山崎貴無論是思想還是格局,都不可能達到藤子老師那樣的高度,由他為首的主創團隊所構建的這部電影,也無法代表原作的觀念和立場。所以,還請各位擦亮眼睛,沒必要將其奉為圭臬,帶著批判和思考的角度去看待它吧。
[責任編輯:linlin]