30年艱苦奮斗，砥礪前行。30載創業征途，奮勇追夢！

2021年6月9日，翔順控股集團迎來創業30周年暨成立25周年！三十年來，翔順控股集團乘著改革東風，積極投入地方經濟建設，在時代的浪潮勇往直前，見證城市的發展蛻變，實現自身的成長與跨越。

1991年，集團創始人承包稔村建筑隊，奏響三十年的創業逐夢序曲；二十五年前，鄉鎮企業產權改革，集團創始人出資承接稔村建筑隊，并成立新興縣第七建筑工程公司，揭開“翔順”企業奮斗史的新篇章；而在今天，兩千多名翔順人風雨同舟，攜手前行，共同譜寫著翔順穩步邁向“百年老店”夢想的新樂章。

進發|砥礪30年

成長|多元經營

自創業以來，集團在各級黨委政府的關心和支持下，在社會各界的關懷與信任下，始終秉承“誠信做人，客戶至上，回報社會，共創美好新生活”的經營理念，全體員工堅持艱苦奮斗和辛勤勞動，持續推進企業穩步發展，從一支村鎮建筑隊起家，逐步發展成長為以建安施工與房地產開發為主，酒店與旅游服務、生態農業、物業服務、門窗制造等業務為輔，一、二、三產業融合發展的多元化集團企業。

多產業并行 促企業健康發展

在2020年，集團多個產業均取得不錯的成績。

l 建設集團獲評為廣東省“高新技術企業”，具備建筑工程施工以及市政公用工程施工總承包“雙壹級”資質等多項施工資質，所承建的翔順筠州酒店、新興縣第二人民醫院等項目獲評廣東省建設工程金匠獎。

承建市政項目——金臺山公園夜景

l 地產板塊開發面積逾500萬平方米，為超25000個家庭提供安全舒適、和諧宜居的家園；物業公司獲評廣東省綜合實力測評TOP100強表彰，下轄多個小區獲得“廣東省綠色社區”、“文明小區”等稱號。

翔順開發的嶺南風格樓盤

文旅板塊旗下包括龍山酒店、花園酒店、筠州酒店、金水臺溫泉小鎮以及象窩山生態園（象窩酒店+象窩禪茶公司），業務涉及餐飲、旅業、生態旅游、康養、溫泉和茶業等，形成多元化文化旅游產業鏈。

象窩山生態園內的象窩酒店

工業板塊門業公司加強內修外拓，積極參與外建工程招投標。

翔順景龍裝飾著力打造精裝典范和諧人居，助力美麗城市建設。

探索|融灣發展

在廣東省舉全省之力推動粵港澳大灣區建設的契機下，集團不斷解放思想，更新觀念，以市場為導向，探索大灣區產業延伸之路。

勇做先行者 夯實融灣發展路

2017年，翔順科技公司正式成立并選址廣州，為集團招納大灣區人才及推進信息化發展提供有力保障。

2018年，翔順建筑公司成立佛山辦事處，積極參與灣區建設。

2019年，成立翔順惠州公司，集團首個灣區中高端項目——惠州翔順花園于2020年順利奠基，并于今年下半年面市。

近年，建設集團推行“走出去”戰略，在惠州、佛山、東莞等地承接項目建設、醫院改造等多項工程。

集團文旅板塊堅持打造翔順“現代旅游+”新模式，翔順金水臺溫泉小鎮成功入選省級特色小鎮清單管理名單，打造以禪修養心、養身、健康和溫泉旅游為主的特色康養小鎮。

禪茶公司積極開拓珠三角及港澳市場，“象窩茶”系列產品深受粵港澳大灣區消費者歡迎。

文化|客戶服務

誠信文化是翔順文化的基礎，也是翔順集團多年以來生存和發展的基石，“翔順”一直堅持“”誠信做人，客戶至上“，”以客戶需求為己任，用優質服務及過硬品質鑄造“翔順”品牌。

客戶至上促經營 服務為先鑄品牌

自創業以來，集團一直嚴格要求，從經營班子到中層管理者，再到基層員工，上下一心，堅守誠信之本，真誠以待，要靠過硬的技術質量、優秀的產品品質，贏得社會和客戶的廣泛認同。翔順控股集團連續二十年被獲評為“廣東省守合同重信用企業”，也逐漸在消費者心中留下了“翔順”品牌的誠信形象與良好口碑。

為了與時俱進，進一步優化服務水平，2021年集團將主題年定為“客戶服務年”，通過加強宣貫，引入反饋機制，強化客戶關懷，優化服務規范，考評激勵等措施，引導全員提高服務意識，全面提升客戶服務質量。

責任|回報社會

集團始終倡導 “回報社會”的核心理念，積極參與捐資助學、市政工程、扶貧濟困、鄉村振興、擁軍愛民等公益事業，歷年捐資總額超2.8億元。

熱心公益事業 勇擔社會責任

捐資助學方面，集團多年來不遺余力，教育捐資累計超1.3億元。曾捐資4688萬元建設新興縣翔順實驗學校，捐資超3500萬元改建新興縣稔村鎮興育學校，捐資5000萬元建設新興翔順育才學校，致力回饋桑梓。與此同時，集團還設立翔順獎學金，幫扶困難大學生、貧困學童、殘障學童、困難員工子女上學。

市政工程方面，集團先后捐資3000多萬元，承建了包括翔順一橋、翔順二橋等本地代表性橋梁；捐建東堤南路、翔興路、筠州路等道路干線；并在2019年捐資5000萬元助力新州公園建設，為市區擴容提質作出一份貢獻。

翔順控股集團始終不忘幫扶本土弱勢群體，先后捐資1000萬元資助本地新農村建設、孤寡老人、重大災害和疾病致困人員。每年的“廣東扶貧濟困日”上，集團公司捐資均超百萬元，扶貧濟困捐資累計達1900萬。

砥礪三十載 再啟新篇章

三十年是一個里程碑，更是一次全新的挑戰。翔順控股集團將一如既往，立足本土，堅持融灣先行和高質量發展，積極投身于城市建設、城市更新事業中。

未來，全體翔順人將繼續團結一致，上下一心，堅持“誠信做人，客戶至上”，保持開拓創新，不斷學習，與城市發展同頻共振，為實現集團“百年老店”夢想奮勇前行。

初心不改，共創美好！

奮斗三十載，再啟新篇章！

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。