評(píng)論員文章

(相關(guān)資料圖)

7月2日，由華東政法大學(xué)、全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè) （BTI）教學(xué)協(xié)作組、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)法律翻譯委員會(huì)主辦的第十四屆“華政杯”全國(guó)法律翻譯大賽頒獎(jiǎng)典禮在華東政法大學(xué)長(zhǎng)寧校區(qū)舉行。

經(jīng)過14年的發(fā)展，“華政杯”全國(guó)法律翻譯大賽逐漸成為一項(xiàng)法學(xué)界、外語(yǔ)界及法律翻譯業(yè)界共同參與的標(biāo)桿賽事。本屆法律翻譯大賽參賽單位共600余個(gè)，報(bào)名選手包括學(xué)生、教師、法律從業(yè)者、翻譯從業(yè)者、公司職員以及自由職業(yè)者等3030人。大賽經(jīng)過初賽及決賽的激烈角逐，共決出特等獎(jiǎng)1名、一等獎(jiǎng)4名、二等獎(jiǎng)8名、三等獎(jiǎng)20名、優(yōu)勝獎(jiǎng)8名，來自吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的康敏同學(xué)獲特等獎(jiǎng)。

卓越涉外法律翻譯人才培養(yǎng)研討會(huì)同期舉行，與會(huì)專家展開深入主題研討。

華東政法大學(xué)黨委副書記應(yīng)培禮教授指出，近幾年來，華東政法大學(xué)聚焦提升學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ)、外語(yǔ)能力、跨學(xué)科解決問題的能力、跨文化溝通能力等，推動(dòng)外語(yǔ)學(xué)院與法律學(xué)科深度結(jié)合，在培養(yǎng)“外語(yǔ)+法律”的復(fù)合型人才方面取得了可喜的成績(jī)，為國(guó)家輸送了許多復(fù)合型、專業(yè)型、應(yīng)用型人才。