評論員文章

中國英語教育泰斗陳琳在談到外語學習時曾經說過：“在沒有語言環境的情況下，外語是不可能‘習得’的（但作為一種教學手段，必須盡量創造習得環境），只能‘學得’。必須下艱苦的功夫。”

家長們都知道，英語學習并非一朝一夕的功夫，而是在不斷重復、積累中由量變引發質變。最好還能像陳琳老師所說的那樣，盡量讓孩子浸潤在英語音頻、文字等構成的環境中，自然而然地提高英語水平。但是課堂的時間是固定的，家長的英語水平往往也很有限，如何給孩子創造出小小的語言空間成了難題。

不妨求助科學的工具。科大訊飛P20和P20 PLUS兩款AI翻譯筆小巧輕便，但卻有多種功能。專為3-10歲孩子設計的翻譯筆P20主要聚焦于引導英語習慣和培養學習興趣，適合10歲以上孩子的翻譯筆P20 PLUS則增加了深度學語法，AI改作文等功能。兩款翻譯筆切合不同年齡段孩子的學習特點，隨時隨地都能幫助孩子開啟英語學習空間。

學習課本內容時，訊飛AI翻譯筆讓課本單詞用筆輕輕一掃0.3秒就能快速識別，釋義與教材一致，掃描課文即可播放專家朗讀音頻，支持跟讀評測、復讀等功能。如果孩子不熟悉課文的讀音，就容易不敢開口表達，養成沉默的習慣，跟著訊飛AI翻譯筆，課前預習課后鞏固，同時調動自己的眼睛耳朵嘴巴，掌握正確的讀音和釋義，在各種場合大膽的展現自己的英語水平。

文學家、語言學家吳冰說：“要想學好英語，得不怕麻煩勤查外國人為初學者編寫的單語詞典。”單詞是英語學習的基礎，自然要勤查多看，但是紙質詞典又大又厚，不好攜帶也不好隨時翻看，如果要查閱還要花費不少時間。如果用訊飛AI翻譯筆背單詞就沒有這個煩惱了，3英寸左右的顯示屏，孩子也能一手掌握。上學放學的路上，吃飯后睡覺前，課程間隙時......眾多使用場景，讓孩子養成隨時隨地學習英語的好習慣。

訊飛AI翻譯筆針對英語學習特性實現“查-學-記”，讓孩子循序漸進的積累單詞。它能呈現音標、釋義、詞性、真人發音等。如果不滿足了解詞義，想深度學習記憶，短語搭配、詞根詞綴、單詞比較、時態變換等深度知識點也能一目了然。訊飛AI翻譯筆還支持自然拼讀、復讀和跟讀，采用音節級別評測反饋糾正發音。在學習后收藏單詞，即可分類查看，導出打印，或者進行自主聽寫。涵蓋小學到大學的500萬+詞匯量讓家長再也不用擔心孩子的詞匯學習。

教育家，北京外國語學院英語教授薄冰介紹過他的英語學習經驗：“不同年齡段學習方法有區別。如果我是一個初學英語的小學生，我將多看故事多看畫，多聽句子多唱歌......如果我是一個初學英語的青年，我將盡量結合英語實踐（讀、聽、寫、說）先把語法學好。”訊飛AI翻譯筆P20和P20 PLUS正是遵照這樣的學習思路打造了不同的功能。

適合3-10歲孩子的訊飛AI翻譯筆P20采用了護眼屏幕和親膚材質，增加了低齡語速和趣味交互，針對低齡兒童的特性培養他們的英語興趣，讓學習變得不再枯燥和復雜。訊飛AI翻譯筆內置了上海外國語大學和聯合實驗室開發的原創繪本《跟著瑞恩學英語》，用故事玩轉英語力。而適合10歲以上孩子的P20 PLUS則配置了深度學語法、AI改作文等功能。基于訊飛智慧教育18年積累語法庫大數據，翻譯筆內置語法點AI預測引擎，在支持掃描句子進行語法知識解析和整句跟讀評測和批改的同時，還能結合常見語法錯誤實現診斷，推薦重點語法。同時，訊飛AI翻譯筆結合中高考同源技術，實現對孩子英語作文的多維診斷，支持全篇綜合評價，語法錯誤糾正，用詞優化推薦等，個性化重點提升孩子的英語水平。

除此之外，訊飛AI翻譯筆還能輔助拼音、漢字、成語、古詩文等語文學習。

“持之以恒，不過一二年，自爾精進而不覺。”這是曾國藩在《家訓喻紀澤》里交給后代的道理。英語學習也是水滴石穿的功夫，平時積累到了，自然能看到孩子英語水平的精進。選擇訊飛AI翻譯筆，也是選擇詞典筆、英語同步學習筆、語文輔助學習筆和英語翻譯機，一筆多能，幫助孩子在隨時隨地的學習中積累英語，早日實現質變。